English Conversation Sentences (2)

51-100

JAPANESE

  1. それは私のせいです。
  2. そう言ってくれてありがとう。(kind)
  3. 彼女はよくやってると思いますよ。
  4. 自分が恥ずかしいです。
  5. 自慢してもいいですよ、それは。
  6. そんなこと心配するな。
  7. 遠慮しすぎですよ。
  8. そんなことないよ。(say)
  9. どうして私が？
  10. ざまーみろ！(right)
  11. 君の言うことにも一理ある。
  12. ＡとＢではどっちが好き？
  13. どうしようもないね。
  14. まったくの反対意見です。
  15. それはそうかもしれないが～
  16. ～の方がずっといいと思うわ。
  17. 理由を言えよ。
  18. なんとかなりませんか？／どうにもなりませんか？
  19. それについての御意見は？
  20. 他になにか？
  21. それには全く反対よ。(against)
  22. たとえば？
  23. それでどうした？
  24. 誰が何と言おうと、そんなことするもんか。
  25. あなたのおっしゃることはとても面白い。
  26. いや、それは冗談よ。
  27. そんなことして何の役に立つものか。
  28. それは時と場合によるね／事情によりけりだ。
  29. それは何の意味もない。
  30. でも、とにかく～
  31. 本気でそんなこと言ってるの？
  32. いや、そこで君は感違いしているんだ。
  33. こんなこと言うとびっくりされるかもしれませんが～
  34. ついでながら、～
  35. それは～だからさ。
  36. やっとその話になったね。(ask)
  37. それは最悪だ。
  38. お代わりいかが？
  39. まさか！／とんでもない！
  40. いつでも喜んで助けますよ。
  41. とんでもない考えだ！
  42. それどういう意味？
  43. その上、～ (what)
  44. ぼくにはこれが一番さ。(one)
  45. そのどんなとこが好き？
  46. その点では全く賛成というわけじゃない。
  47. ええそうですね。おっしゃるとおりだと思います。
  48. ちょっと考えさせて。
  49. えーっと、そうですね～
  50. ええ、どこかで聞いたことはあります。

ENGLISH

  1. It's my fault. / I'm to blame.
  2. It's very kind of you to say so.
  3. I think she's doing very well.
  4. I feel ashamed of myself.
  5. You must be proud of it.
  6. Don't worry about it.
  7. You're too modest.
  8. I wouldn't say that.
  9. Why should I?
  10. Serve you right!
  11. There's something in what you say.
  12. Which do you prefer [like better], A or B?
  13. It can't be helped. / I can't help it.
  14. I have quite the opposite view.
  15. That may be so [true], but....
  16. I think that's far superior [much better].
  17. Tell me why [your reasons].
  18. Can't you do something/anything?
  19. What's your opinion (of that)?
  20. (Do you want) Anything else?
  21. I'm totally against it.
  22. Such as?/Like what?/For example?
  23. So what?
  24. Nobody will ever persuade me into doing [to do] such a thing.
  25. What you say is very interesting.
  26. No, that's a joke.
  27. What's the use of doing so?
  28. That [It] depends (on circumstances).
  29. That means nothing.
  30. But anyway,...
  31. Do you really mean that?
  32. No, you're mistaken [wrong] there.
  33. This may come as a surprise to you, but,...
  34. Incidentally,/By the way,...
  35. That's because you're talented.
  36. I wondered when you were going to ask me that.
  37. That's the worst of all.
  38. Would you like another helping?
  39. Not likely!/Not really!/Cerntainly not!
  40. I'm always ready to help you.
  41. What an extraordinary idea!
  42. What do you mean by that?/What does that mean?
  43. Besides/Furthermore/Moreover/In addition/What's more,...
  44. This is number one for me.
  45. What do you like about it?
  46. I'm not quite with you there.
  47. Well, yes, I suppose you're right.
  48. Let me think for a moment.
  49. Well [Now], let me see....
  50. Yes, I've heard of it somewhere.

English Conversation Sentences (3): 101-150

Go to Students' Page.

This website was launched on 1 April 2001.

Top of Page Mitsuharu Matsuoka's Home Page