English Conversation Sentences: 22

1,051-1,100

JAPANESE

  1. こう言うと失礼かもしれませんが・・・
  2. 割り込んで済みませんが・・・
  3. 何が起こっているんですか、教えてください。
  4. とても無理です。お断りします。
  5. それは受け入れかねるね。
  6. 決めるのはあたなです。(2)
  7. もっと早く話してくれてもよかっただろうに。
  8. いい加減に目をさませ。(2)
  9. 見ていてホントに楽しい、それは。
  10. 余計なお世話だ！(2)
  11. 気にしないでください。(2)
  12. ここまで出かかっているんだけど（思い出せない）。(2)
  13. 明日があるさ。諦めるな。
  14. トライしても、なかなか成功しないんだ。
  15. あとでお返事するということでいいですか？
  16. （とりあえずの断り）少し後ならいいかも。
  17. 落ち着いて。慌てないで。（米英）
  18. （突然の訪問者）まあ入って、ゆっくりしていって。
  19. （無礼な断り）いやなこった。
  20. もう少しいたいけど、おいとまします。
  21. （理解の確認）ここまではお分かりですか？(2)
  22. 君ならできるさ。がんばれ。
  23. 世の中ってそんなものさ。
  24. いかなる状況でも決してそうすべきではありません。
  25. （情報の補足）君は間違ってないと申し添えさせてください。
  26. そう言いたいんだと思ってたよ。
  27. さあ、どうかな。(2)
  28. 次の食事もままならないほど生活に困っています。
  29. 「簡単だ」なんてとても言えませんよ。
  30. 何かいやなことが起こる気がする。
  31. それって皮肉のつもりですか？
  32. 条件付きならば、やりますよ。その条件とは・・・
  33. それはおそらく事実でしょう。(2)
  34. よく頑張りましたね。あなたは私の誇りです。
  35. 頑張ってね。しっかりね。
  36. なんて図々しい！なんて失礼な！なんて生意気な！(3)
  37. 君の努力を否定するつもりはないよ。
  38. よかれと思ってやったのですが。
  39. それは考えなくていいですよ。(2)
  40. それが嘘だという可能性を見過ごすことはできません。
  41. もっと柔軟に考えてもらえますか？
  42. すばらしい！(3)
  43. 何をそんなに急いでいるの？慌てる必要ないよ。
  44. 言っておきますが、そんなことをするつもりはありません。
  45. もっとも確かな筋から聞いたのよ。
  46. こんにちわ！（大げさな挨拶）
  47. ひょっとすると、君を助けてあげられるかもしれないよ。
  48. そういうことではありません。(2)
  49. それは素晴らしい。いいね。
  50. ついでに言わせていただくと、君は間違ってないよ。

ENGLISH

  1. I hope you don't mind my mentioning this, but. . . .
  2. I hate to interrupt you, but. . . .
  3. Could you tell me what's going on?
  4. In your dreams. I decline with thanks.
  5. I find that difficult to accept.
  6. The decision is yours. It's up to you to decide on that.
  7. You could have told me earlier. Too late.
  8. Wake up and smell the coffee. Acknowledge the reality.
  9. That's really a pleasure to watch.
  10. Thank you for nothing! Mind your own business!
  11. Don't give it another thought. Never mind. No problem.
  12. It's on the tip of my tongue. I can't remember it for the life of me.
  13. Tomorrow is another day. Never give up.
  14. Try as I may, I can't do it successfully.
  15. Can I give you my answer later?
  16. Sounds good, but not now. Perhaps a little later.
  17. Keep your pants/shirt on.
  18. Come in and stay a while.
  19. Never in a million years!
  20. I must love you and leave you.
  21. Are you with me/Do you follow me/ so far?
  22. You can do it. Hang in there.
  23. That's the way the cookie crumbles/the mop flops.
  24. Under no circumstances, should you do it.
  25. Could I just mention that you're not wrong?
  26. That's what I thought you meant.
  27. Well, I don't know really. I'm afraid I can't comment on it.
  28. Desperately poor. I don't know where my next meal is coming from.
  29. You can hardly call it "easy."
  30. I have the feeling something bad will happen.
  31. Do I detect a note of irony in your voice?
  32. I'll do it on one condition. The condition for it is that S+V.
  33. There's a good chance/I bet/ that's the case.
  34. You were an eager beaver, a hard worker. I'm very proud of you.
  35. More power to you, to your elbow! Chayo!
  36. Of all the nerve! What a nerve! How dare you!
  37. I don't intend to deny your efforts!
  38. I meant it for the best.
  39. It's something we can ignore. No need for thinking too much about it.
  40. We can't overlook the possibility that it's a lie.
  41. Could you be more flexible over the way you think?
  42. First class! Great! Terrific!
  43. Where's the fire? There's no rush.
  44. For your information, I have no intention of doing things like that.
  45. I got it straight from the horse's mouse.
  46. Greetings and salutations!
  47. There's just a chance I could help you.
  48. That's not what I mean. I don't mean that.
  49. That's great. I love it.
  50. Let me mention in passing that you're not wrong.

English Conversation Sentences 23