English Conversation Sentences: 30

JAPANESE

  1. 行け、行け、がんばれ！
  2. 私の言うことをよく聞きなさい。
  3. また近いうちに。いずれまた。
  4. びっくりするじゃないか！(2)
  5. 残念だ！(3)
  6. そんな気になれませんね。(2)
  7. 彼女は君に激怒してるぜ。
  8. たぶん、君はそうした方がいいかな。
  9. あなたって面白い人ね。(2)
  10. 今日は体がだるい、体調が悪いよ。
  11. お変わりありませんか？何か変わったことは？
  12. 馬鹿なことをしたもんだ。やらなきゃよかった。
  13. ホントにむかつくぜ。(2)
  14. 偶然だな、こんな所で君に会おうとは！
  15. いつも君の味方だ。応援するよ。
  16. そんなこと、よく思いつくなあ。
  17. どんな仕事をなさっておられますか？(2)
  18. どちらへ行かれますか？(2)
  19. 関節が少し痛かったけど、今日は痛くないわ。
  20. そのニュースはまったく衝撃的だ。
  21. 私は涙もろいんです。
  22. 私は炭水化物に目がないんです。
  23. ご一緒していいですか？
  24. そんなこと気にすると思うかい？どうでもいいよ。
  25. がんばって、やってみろ。
  26. （電話・ラインで）今どこにいますか？
  27. 最後にひとこと言わせてください。
  28. これどうですか？（断り）いいです。
  29. （葬式で）お悔やみ申し上げます。
  30. （道案内で）その道をちょっと行った所ですよ。
  31. （乾杯後に）最初の一口が最高だ。
  32. どうぞ入って、お座りください。
  33. （諦め）みんながそう望んでいるなら、仕方あるまい。
  34. （ケンカ腰で）何か文句あるのか？
  35. いやだね、そうしたくないよ。
  36. 食事の準備ができましたよ。
  37. それは素晴らしい。四つ星をあげてもいい。
  38. はらはらするな。最後には何とかなるから。
  39. 私の見方によれば・・・(2)
  40. 考えられるのはそれだけかい？
  41. そんなことをするのは気乗りがしません。(3)
  42. それについては何とかしなければなりません。
  43. もう一度言わせてください。(2)
  44. 決心を変えていただけるでしょうか？
  45. 私のためでもダメですか？
  46. ぼくの立場にもなってみてよ。
  47. （遅刻の言い訳）出るのが遅くなってしまいました。
  48. 長い目で見てください。時間はたっぷりありますから。
  49. そのことなら少し分かりますよ。
  50. ただ座って何もしないつもりなの？

ENGLISH

  1. Hip, hip, hurrah!
  2. Mind what I tell you.
  3. See you again soon. Seeing you another time.
  4. What a start you gave me! You scared me.
  5. Too bad! What a shame! It's to be regretted.
  6. I don't feel like it. I'm not in the mood.
  7. She's furious, boiling mad at you.
  8. Maybe, you better do so.
  9. You're great fun, good company.
  10. I feel sluggish, in bad shape, today.
  11. Is everything alright? What's the latest news?
  12. I acted like a fool. I shouldn't have done it.
  13. How revolting! Absolutely disgusting.
  14. What a coincidence! What a surprise to meet you here!
  15. I'm always on your side. I'll back you up.
  16. How could you think of such a thing!
  17. What business are you in? What's your job?
  18. Where are you off to? Where are you going?
  19. I had some pain in my joint, but it doesn't hurt today.
  20. The news is absolutely shattering.
  21. I'm mawkishly sentimental, easily moved to tears
  22. I have a weakness, a taste for carbohYdrates.
  23. Do you mind if I join you?
  24. Do you think I care? I couldn't care less.
  25. Be a devil and do it!
  26. Where will I find you now?
  27. One final word.
  28. How about this? I think I'll pass.
  29. You're in our prayers.
  30. It's just up/down the street.
  31. The first sip is the best.
  32. Come in and sit down.
  33. If that's what everyone wants, so be it.
  34. Are you trying to start something?
  35. I would just as soon not.
  36. Soup's on! Dinner's ready!
  37. That's amazing. I give it four stars.
  38. Don't sweat it. Things will work well in the end.
  39. From my perspective/viewpoint, S+V.
  40. Is that all you can think of?
  41. I'm disinclined/unwilling/reluctant to do so.
  42. Something has to be done about it.
  43. Let me repeat myself. To repeat, S+V.
  44. How can I persuade you to change your mind?
  45. Not even for my sake?
  46. Try putting yourself in my shoes.
  47. Sorry for being late. I got a late start.
  48. Give it time. We have all the time in the world.
  49. I know something about it.
  50. Are you just going to sit there like a bump on a log?

English Conversation Sentences: 31