English Conversation Sentences (6)

251-300

JAPANESE

  1. すべてあなたのおかげです。ありがとう。
  2. ちょっと聞きたいのですが。
  3. ええ、それ覚えてるよ。
  4. きっとそうでしょうね。（I can に対して）
  5. で、口出しされる前に話していたように、
  6. ＯＫ，やってみます。
  7. おい、おい、そんな必要はないぜ。
  8. こういうことだよ、エドワード。
  9. おい、よせよ。 もう、いいよ。3
  10. 君に必要なのは積極性だけだよ。
  11. 何かできるような気になってきたよ。
  12. 何かできるような気になってきたよ。
  13. 私の勘違いでなければ～ 2
  14. やってみる気はある？ その気がありますか？
  15. 余計な忠告かもしれませんが～
  16. えーっと、松岡さん、でしたか？ 2
  17. いつもしたいと思ってたけど、真剣に考えたことがないよ。
  18. それについては間違いなさそうだ。
  19. しかし、よく見ると、間違いがあると分かるよ。
  20. わざわざおいでいただき、ありがとうございます。2
  21. 何のために？私のため？
  22. もっと分かるなら、もっと知りたいです。
  23. 何か質問があれば、遠慮なく私にしてください。
  24. よろしかったら座ってください。
  25. かいつまんで言えば～ 2
  26. なんて羨ましい！ 誇らしいでしょうね。
  27. 何事ですか？（何が起こったのか？）3
  28. 何をしたらいいか、少しは教えてくれますよね。
  29. 参加することを御一考いただけませんか？
  30. このことについては詳しそうですね。
  31. 遅れるな。2
  32. 失敗したらどうなりますか？
  33. 余談はさておき～ 2
  34. なんとかできないの？ 何もできないの？
  35. あなたのおかげで、窮地を脱しました。
  36. 手遅れだね。どうしようもないね。
  37. お礼を言うのはこちらです。2
  38. なぜか分からないけど、とにかく～
  39. 私が最もふさわしいとは思えません。
  40. わー、びっくり。そりゃすごい、感動的だよ。
  41. 何か安心できるようなことは言えないのですか？
  42. 何が違うんですか？ ほぼ同じだよ。
  43. 本当？まったくそうは見えないよ。
  44. ありがとう。おかげで命拾いしました。
  45. 私はあまり教えられないわ。
  46. ありがとう。今日は大助かりでした。
  47. あなたがいなければできませんでした。
  48. ぼくはまったく助けにならない。役立たずだ。
  49. いい方に考えなさい。 2
  50. よかった、ここにいてくれて。探してたよ。

ENGLISH

  1. I owe it entirely to you. Thank you so much.
  2. Let me ask you something.
  3. Yes, I remember that.
  4. I’m sure you could.
  5. As I was saying before you interrupted me,
  6. OK, I’ll give it a try.
  7. Now, now, no need for that. !
  8. This is the situation, Edward.
  9. Oh, come on. / Skip it. / Forget it!
  10. All you need is a positive attitude. Just think positive.
  11. I’m just beginning to feel like I can do something about it.
  12. All right? OK? Got it? Understand? Is that clear?
  13. If I’m not mistaken/wrong / If I remember right, S+V.
  14. Are you up for it? Are you so inclined?
  15. This may be an unsought advice, but S+V.
  16. Well, Mr. Matsuoka, I believe? Am I talking with Mr. Matsuoka?
  17. I’ve always wanted to do that, but I’ve never given serious thought.
  18. Seems like there’s no doubt about it.
  19. But take a closer look, and you’ll find a mistake there.
  20. Thank you for coming /How kind of you to come all the way!
  21. What for? For my sake?
  22. I’d like to know more, if more can be found.
  23. If you have any questions, please don’t hesitate to ask me.
  24. Do sit down if you like.
  25. To put it in a nutshell / In short, S+V.
  26. How I envy you! You must be proud of it.
  27. What’s up? What’s going on? What’s happening?
  28. I hope you can tell me a thing or two about what to do.
  29. Would you consider participating?
  30. Sounds like you know much about this.
  31. Don’t be late. / Don’t get left behind.
  32. What (will happen) if you fail?
  33. Digressions aside, S+V. / To return, S+V.
  34. Can’t you do something? Can’t you do anything?
  35. Thanks to you, I got out of the mess.
  36. It’s too late. It's beyond help.
  37. The pleasure is mine. I should be the one thanking you.
  38. I don’t know why, but somehow, S+V.
  39. I don’t think I’m the best person for it.
  40. Wow! How amazing! That's so great. I'm so impressed.
  41. Can’t you say anything reassuring to me?
  42. What’s the difference? It's much the same. Much of a muchness.
  43. Really? You sure don’t look it.
  44. Thank you. You saved my neck/my life.
  45. I’m afraid I’m not much of a teacher.
  46. Thank you. You were a great help to me today. I do appreciate it.
  47. I couldn’t have done it without you.
  48. I’m not helping at all. Good for nothing to you.
  49. Just think positive. Look on the bright side of things.
  50. I’m glad to find you here. I was looking for you.

English Conversation Sentences (7): 301-350