English Conversation Sentences (7)

301-350

JAPANESE

  1. こういう理由で、わたしは不満なんです。(2)
  2. その名前、聞き覚えありますか？(ring)
  3. よければアドバイスしてもいいよ。
  4. そんなことは今まで聞いたためしがない。
  5. なぜ電話しているか当ててみて。
  6. ～についてはもう決まった？
  7. こうしたいと思っているんだ。
  8. それよりもいいことに～
  9. これにとても興味があるみたいですね。
  10. あとでメールで連絡が行くかもしれないよ。
  11. 自己紹介させていただければ、私は～です。
  12. あとで連絡するよ（知らせるよ）。
  13. 気にしないで。大丈夫ですよ。
  14. ええ、でもまったく同じというわけじゃないの。
  15. 何事なの？
  16. よかった！
  17. それを決めるのはすべて君次第だ。
  18. 残念ながら～できません。
  19. そう言ってくれてありがとう。でも、無理は言いたくない。
  20. それはおもしろい！
  21. それに決めた。それで手を打とう。
  22. （このところ）忙しい？（挨拶の言葉）
  23. ご苦労様でした。
  24. 楽しもうと思います。
  25. ずいぶん助かりました。
  26. お久しぶり！
  27. 本当のところはよく分からないの。
  28. そう言わなかったっけ？
  29. そんなに気を悪くするなよ。
  30. おかげでそれをする手間が省けました。
  31. じゃあね。気をつけて。
  32. ちょっと気になっただけです。
  33. すばらしかったよ、ジョン。
  34. それ、終わったの？
  35. あれ見てよ！
  36. 私が最初にやってもいいですか？
  37. たぶんね。そう思うよ。
  38. それを聞いて残念です。
  39. そうするつもり。
  40. うまくやりたい。
  41. あなたのおかげで大変助かりました。
  42. 今、行くよ！
  43. 今は分からないので、あとで伝えるます。
  44. 私の立場ではそんなことすべきでない。
  45. めちゃくちゃだ！
  46. やらなきゃよかった。後悔先に立たずだ。
  47. そりゃ絶対必要だ。
  48. いいぞ、その調子でがんばれ！
  49. よくやった！
  50. 使い方、教えていただけませんか？

ENGLISH

  1. This is why/For this reason I'm dissatisfied.
  2. Does the name ring a bell for you?
  3. I can advise you if you like.
  4. I've never heard of such a thing.
  5. Guess what I'm calling you for.
  6. Have you decided on. . . ?
  7. Here's what I want to do.
  8. Better than that [What's better], S+V.
  9. Sounds like you're so interested in this.
  10. You may hear from me later by e-mail.
  11. If I can [you can allow me to] introduce myself,...
  12. I'll let you know later.
  13. Don't worry. No problem.
  14. Yes, but it's not quite the same.
  15. What's up [going on, happening]?
  16. What a relief!
  17. It's all up to you to decide on that.
  18. I'm sorry (to say) that I cannot....
  19. Thanks for the offer, but I don't want to be unreasonable.
  20. That's funny! What fun!
  21. That's a deal.
  22. (Have you been) keeping busy?
  23. Thanks for your trouble.
  24. I'm going to enjoy it.
  25. You helped me a great deal.
  26. Long time no see!
  27. I'm not really sure.
  28. Didn't I tell you so?
  29. Don't feel so bad.
  30. You saved me the trouble of doing it.
  31. Bye for now. Take care.
  32. I was just wondering.
  33. You did fantastic, John.
  34. Are you done with that [the newspaper]?
  35. Look at that! How about that!
  36. Do you mind if I go first?
  37. Maybe. I think/guess so.
  38. I'm sorry to hear it.
  39. I'm gonna do it.
  40. I wanna make it.
  41. You were a great help to me.
  42. I'm coming!
  43. I don't know. Let me get back to you.
  44. It's not my place to do that.
  45. It's chaos! It's quite/such a mess!
  46. I shouldn't have done that. It's no use crying over spilt milk.
  47. It's a must, absolutely required.
  48. All right! Keep it up!
  49. Good job! Well done! Way to go!
  50. Could you tell me how to use it?

English Conversation Sentences (8): 351-400

Go to Students' Page.

This website was launched on 1 April 2001.

Top of Page Mitsuharu Matsuoka's Home Page