English Conversation Sentences (8)

351-400

JAPANESE

  1. できることならそうしたんだが。
  2. 元気？元気いっぱいです。
  3. 嘘でしょ！
  4. もう何も言わない。
  5. 憂鬱だ。
  6. すべて大丈夫。
  7. あなたの御趣味は？
  8. ドジったなあ。
  9. 落ち着いて！あせらないで！
  10. もう行かなくちゃ。
  11. こんな場合どうしたらよいでしょうか？
  12. そのつもりでしたが、ダメでした。
  13. ちょっと待ってください。
  14. え、なんで分かるの？
  15. もちろん（いいとも）。
  16. これは気まずいな。
  17. 結局あなたの利益になるはずです。
  18. お時間いただき、ありがとうございました。
  19. 私をビビらせようとしてるの？
  20. 何か裏があるみたい。
  21. あきらめたほうがいいかもね。
  22. その考えはもうやめろ！
  23. 天にも昇る心地です。
  24. 彼は何に対してもネガティブです。
  25. きまずいな／くやしいな。
  26. 今日は少し気分がよくありません。
  27. それには目まいがします。
  28. その手伝いをしてあげるよ。
  29. 峠を越えました。
  30. 妙なところでお目にかかりますね。
  31. 私は今この地図のどこにいるのですか。
  32. もう終わりにしたい。
  33. 歩いて何分くらいですか？
  34. びっくりさせることがあるんだ！
  35. ずいぶん久しぶり。ごぶさたしてます。
  36. お元気ですか。元気そうですね。
  37. びっくりするじゃないですか！
  38. 仕事は終わった？
  39. 駅へ行く一番近い道を教えてくれませんか？
  40. 彼は危険人物だ。
  41. 意外なことがあるもんだ。
  42. 熱があるようですね。
  43. 今日は元気がないみたいですね。
  44. この場所へはどうやって行けばいいでしょうか。
  45. 君の運はもう尽きるよ。
  46. お世辞を言っても無駄だよ。
  47. そう思えるのは君にその経験があるからだ。
  48. 炭水化物がたべたくてしょうがないです。
  49. 私は雑学欲が旺盛です。
  50. あなたはおせっかいな人だ。

ENGLISH

  1. I would if I could(, but I can't).
  2. How are you? I feel like a million bucks/dollars.
  3. I can't take it any more!
  4. There's nothing more to say.
  5. How depressing!
  6. It's all good.
  7. What do you do in your free time?
  8. I screwed up. I messed up.
  9. Chill out. Take it easy.
  10. I'm out of here. I have to go.
  11. What should I do in such a case?
  12. I was going to, but no dice. I tried in vain to.
  13. Hold on, please.
  14. Well, how do you know?
  15. Certainly. Of course. Why not?
  16. This is awkward.
  17. I believe it'll benefit you in the long run.
  18. Thank you for your time.
  19. Are you trying to freak me out?
  20. Seems like something underhand is going on.
  21. You might want to give it up.
  22. Banish the thought!
  23. I am walking or floating on air.
  24. He is negative/positive about everything.
  25. I feel awkward/frustrated.
  26. I feel a bit under the weather today.
  27. That makes me dizzy and giddy.
  28. I'll give you a hand with that.
  29. I'm over the worst.
  30. Fancy meeting you here.
  31. Where am I now on this map?
  32. I want this to be over.
  33. How long does it take to get there on foot?
  34. I've got a big surprise for you!
  35. I haven't seen you for ages. It's been so long.
  36. How have you been? You look great.
  37. You scared me (to death)!
  38. Are you done with your work?
  39. Could you tell me the shortest way to the station?
  40. He is a threat/a dangerous character.
  41. Who would have thought it?
  42. You look feverish, don't you?
  43. Looks like you're out of sorts today.
  44. How can I get to this place?
  45. Your luck is about to run out.
  46. Flattering will get you nowhere.
  47. Such thinking is possible only when you have that experience.
  48. I have a craving for carbohydrates.
  49. I have a thirst for (useful) trivia.
  50. You are a busybody. None of your business.

English Conversation Sentences (9): 401-450

Go to Students' Page.

This website was launched on 1 April 2001.

Top of Page Mitsuharu Matsuoka's Home Page