English Conversation Sentences (10)

451-500

JAPANESE

  1. いつも最新の情報を与えてください。
  2. 一緒に彼女を助けてくださると思っています。
  3. それは似たり寄ったり（大同小異）です。
  4. はい、それで結構です。
  5. それで問題が生じるとは思いません。
  6. いえいえ、礼を言われることじゃありません。
  7. そんなに面倒でなければ、そうしてください。
  8. その点で心配することはありません。
  9. 君にどう見えるか分からんが、私にはそう思える。
  10. いろいろお世話になりました。
  11. 一つの点を除いて、それはうまく行くでしょう。
  12. できるだけそうします。
  13. そのうち慣れるよ。
  14. 私は君の味方だが、君は誰の味方なんだ？
  15. 笑うのを止めろ！止めてくれ！
  16. 何をそんなに急いでるの？急ぐ必要はないよ。
  17. つべこべ言うな！
  18. あんたのせいで頭が変になりそうだ！
  19. （緊張・不安で）胃がキリキリする。
  20. 言い訳してないで（とにかく）やってくれ！
  21. そうした事を覚えていない／思い出せない。
  22. ホント？君たは作り話をしているね。
  23. 彼にはイライラする。ホントにうざい奴だ。
  24. それはとても疲れる。心身ともぐったりだ。
  25. 私の事を怒ってるの？怒こらないで。
  26. おちょくってるの？からかわないで。
  27. 意地悪になってるよ。意地悪しないで。
  28. 何で彼と仲良くやれないんだ？
  29. 止めて！痛いでしょ！
  30. オエ！それ凄くキモい！何それ？
  31. 怖かった。それは恐ろしい経験だった。
  32. 明日がもの凄く楽しみだ。
  33. 気に入ってもらえてよかった。
  34. 彼と話すのは時間のムダだ。
  35. お互いに気をつけましょう。
  36. とても緊張してるね。今は落ち着いて下さい。
  37. 腹立たしい。壁を殴りたい気分だ。
  38. （結果として）何か変な感じだ。
  39. 今日はとても退屈だ。
  40. そうかもしれないし、違うかも知れない。
  41. それを考えただけで身の毛がよだつ。
  42. 死ぬ程お腹がべこべこだ。
  43. もうお腹いっぱい。これ以上は食べられない。
  44. 彼女はもう我慢できないぜ。
  45. オッケー、任せといて！オレがやっとくから。
  46. 何がおかしいの？バカなこと言った？
  47. 私の苦労など気味に比べると何でもないよ。
  48. あのね、君はそうした方がいいと思うんだ。
  49. 難しいことじゃないだろ。やってみなよ。
  50. わぁ、それは最高だね!

ENGLISH

  1. Please keep me up to date on it.
  2. I hope you will join me in helping her.
  3. It's much the same, much of a muchness.
  4. Yes, I'm sure it'll be OK.
  5. I hope that won't cause any problems.
  6. Not at all. It's nothing, the least I can do for you.
  7. Please do so if it's not too much trouble.
  8. Nothing to worry about there.
  9. I don't know how it may appear to you, but so it appears to me.
  10. You did me many services.
  11. It'll work fine except for one thing.
  12. I will do so if at all possible.
  13. You'll get used to it.
  14. I'm on your side, but whose side are you on anyway?
  15. Stop laughing! Quit it!
  16. What's the rush? There's no need for such a hurry.
  17. Don't argue with me!
  18. You drive me nuts!
  19. I have a knot in my stomach.
  20. Stop making excuses and just do it.
  21. I don't remember doing so.
  22. Really? You're making things up, right?
  23. He's getting on my nerves. He's really annoying.
  24. It's exhausting. I'm worn out physically and mentally.
  25. Are you mad at me/angry with me? Don't be so upset.
  26. Are you making fun of me? Don't tease me.
  27. You are being a jerk. Don't be so mean.
  28. Why can't you just get along with him?
  29. Stop it! It hurts!
  30. Eerie! It looks so gross! What is it?
  31. I was so scared. It was a terrible experience.
  32. I'm just so excited for tomorrow!
  33. I'm glad you like it.
  34. It's a waste of time talking to him.
  35. Let's look out for each other.
  36. You look very nervous. Please calm down now.
  37. It's really annoying. I feel like punching a wall.
  38. It's so strange how things turn out.
  39. It's so boring today.
  40. Maybe, maybe not.
  41. Just thinking about it will make my hair stand on end.
  42. I'm starving to death.
  43. I'm so stuffed. I can't eat anymore.
  44. I've lost all my patience with her.
  45. Ok, just leave it all to me! I'll take care of it.
  46. What's so funny? Did I say something so stupid?
  47. My trouble is nothing to yours.
  48. You know what? I think it's better for you to do so.
  49. It's not rocket science. Try it.
  50. Wow, you can't beat that!

English Conversation Sentences (11): 501-550

Go to Students' Page.

This website was launched on 1 April 2001.

Top of Page Mitsuharu Matsuoka's Home Page