English Conversation Sentences (13)

601-650

JAPANESE

  1. 頼みごとがあるんですが。
  2. それはお気の毒な話です。
  3. それだ、それよよい。
  4. 大して教えることはできないでしょうね。
  5. 何がそんなに特別なんだい？
  6. 自分でやったら？
  7. うるさいなあ！
  8. やれるものならやってみろ（できないくせに）。
  9. それは言葉じゃ表現できないね。
  10. 最悪の場合には～
  11. 泣き言はやめろ。
  12. 一番してはいけないことは～
  13. 聞こえますか？
  14. うまくできたんでしょう？
  15. ほら、先生がいらっしゃった。
  16. 最近あまり足を使ってないんです。
  17. それじゃあ、やる気が出ませんね。
  18. さあもっとめしあがってください。(try)
  19. 着いたよ。
  20. すばらしい！
  21. おい、それはないだろう。
  22. 安心させてくれてありがとう。
  23. これは荘厳（畏敬の念を起こさせる）ね。
  24. ふざけるのはそれくらいにして、本題に戻ろう。
  25. そんなに悪くなかったですよ、ね？
  26. お礼の申しようもありません。(enough, too)
  27. 胃［のど」の調子が少し悪いんです。
  28. びっくりさせてごめんなさい。
  29. どうして～になったの？(come)
  30. いかにも私が間違っていました。
  31. ご提案をお聞かせください。
  32. えっ、それは残念です。（お気の毒さま）
  33. 嘘も方便（目的は手段を正当化する）。
  34. （彼が死んだ）ということを確かな筋から聞いて知っている。
  35. それでは私にとって何の役にも立ちません。
  36. 私はそれに目がない（大好きだ）。
  37. 彼がそう言うのはよくない。
  38. 今日はあなたと一緒に過ごせてとても楽しかったです。
  39. それを聞いて安心しました。
  40. すべてが終わった。
  41. あなたは意地悪だ。
  42. コーヒーはブラックがよろしいですか？
  43. それは何の役にも立たない。
  44. 私の身にもなってみてよ。
  45. これ何だと思う？
  46. 彼の名前が思い出せない。
  47. 私の考えを説明させてください。
  48. あきれたものだ（それは全くひどい）！
  49. ぼくにできるなら君にもできるさ。
  50. こんなの今まで見たこともないよ。

ENGLISH

  1. Could I ask you a favor? Could you do me a favor?
  2. I'm sorry to hear it.
  3. That's it.
  4. I wouldn't be albe to teach you much.
  5. What's so special about it?
  6. Why don't you do it yourself?
  7. How annoying!
  8. I'd like to see you do it.
  9. Words cannot describe it. It's beyond description.
  10. If worst comes to worst, S+V.
  11. Quit whining. I don't want to hear any more whining.
  12. The last thing you need to do is....
  13. Can you hear me?
  14. You did OK, didn't you?v
  15. Here comes the teacher!
  16. I haven't recently spent much time on my feet.v
  17. That doesn't sound encouraging.
  18. Do try more.
  19. We're here.
  20. Magnificient! Fantastic! Fabulous!
  21. Hey, that's not very nice.
  22. Thank you for the reassurance.
  23. This is awe-inspiring.
  24. (That's) Enough kidding around. Let's return to the subject.
  25. It wasn't so bad, right?
  26. I can never thank you enough. I cannot be too thanksful.
  27. I'm suffering from a slight upset stomach [sore throat].
  28. I'm so sorry I frightened you.
  29. How did it come about that S+V?
  30. I stand corrected.
  31. Your suggestions are invited [welcomed].
  32. Gee, that's too bad.
  33. The end justifies the means.
  34. I have certain information that (he died).
  35. That doesn't do me any good.
  36. I'm partial to it. I love it.
  37. It's not fit for him to say that.
  38. I very much enjoyed your company today.
  39. That's reassuring to hear.
  40. Everything is finished.
  41. You are a dog in the manger.
  42. Would you like your coffee black?
  43. That's good for nothing.
  44. Imagine yourself (to be) in my place.
  45. What do you think this is?
  46. His name escaped my memory.
  47. Let me explain myself.
  48. That takes the cake!
  49. If I can do it, then you can.
  50. I've never seen anything like this in my life.

English Conversation Sentences: 14

Go to Students' Page.

Top of Page Mitsuharu Matsuoka's Home Page